FC2ブログ

Information for CPC Hawaii Kids Program's parents

Dear Parent(s)/Guardian(s)

To keep the kids hydrated all the time, we would like you to make sure your child/children have enough water, especially on the day an outdoor activity is scheduled.
Places that they can fill up their water bottles are limited. So please let them take more than one water bottle with them.
Thank you in advance.
* … * … * … * …* … * … * … * …* … * … * … * … * …

保護者の皆様へ

アクティビティーの際に持参するお水が足りないお子様が多々おられます。

大きめの水筒または水筒と別途でお水のペットボトルを持参いただくなど、
多めに用意をして持たせるようにお願いいたします。
※CPCフロントデスクの売店で、水のペットボトルを50セントで販売しております。

* … * … * … * …* … * … * … * …* … * … * … * … * …

보호자 여러분께

액티비티시에 물이 모자라는 학생들이 있습니다.
큰 물통 또는 물통과 별토 물을 갖고 오시거나 물을 많이 준비해주시기를 바랍니다.
*CPC프론트데스크 매장에서 물을 50c로 구매할 수 있습니다.

감사합니다!
* … * … * … * …* … * … * … * …* … * … * … * … * …

有些学生在户外活动时所携带的饮用水量不能满足学生所需,
因此,CPC提醒各位家长:请为学生准备和携带足够量的饮用水。
*您也可以在CPC前台购买饮用水 50cent

谢谢!
関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

Profile

Club Keiki Staff

Author:Club Keiki Staff
ハワイ・セントラルパシフィックカレッジ(CPC)のキッズプログラム「クラブケイキ」の最新情報やメンバー専用の案内を更新しています。
Central Pacific College(CPC) Kid Program"Club Keiki" Official Blog.

New Articles
Category
Archive
Search
RSS
LINK