FC2ブログ

The schedule of the CPC Hawaii Spring/Summer Kids Program(Club Keiki) 2020 has been decided and applications just started!


Club Keiki 2019 Summer (54)

Thanks to everybody, we have finished the 2019 Spring/Summer Kids Program (Club Keiki) without any problems.

A total of 75 people from 6 countries/regions (Japan, Korea, China, Taiwan, Canada and USA) have participated this year.

Thank you to everyone who participated!


Furthermore, The schedule of the CPC Hawaii Spring/Summer Kids Program(Club Keiki) 2020 has been decided and applications just started!

CPC Hawaii Spring/Summer Kids Program(Club Keiki) 2020

*SPRING 2020
(March 23,2020 - March, 27,2020) 1 week

*EARLY SUMMER 2020
(May 4,2020 - May 8,2020) 1 week

*SUMMER 2020
1st week: July 20,2020 - July 24,2020
2nd week: July 27,2020 - July 31,2020
3rd week: August 3,2020 - August 7,2020
4th week: August 10,2020 - August 14,2020
5th week: August 17,2020 - August 21,2020



Reference materials: Club Keiki 2019 Pamphlet

*SPECIAL OFFER FOR THE SPRING/SUMMER PROGRAM 2020
1) Spring Early Enrollment Discount: If you register by December 31st, tuition will be 5% off
2) Summer Early Enrollment Discount: If you register by April 30th, tuition will be 5% off
3) If you have enrolled in the Club Keiki program before, tuition will be 5% off
4) If more than one member of the family will be enrolled in a program at CPC, the second student’s tuition is 5% off

*Can’t be combined with other discounts.


Club Keiki Application at
https://cpchawaii.edu/form-keiki/
スポンサーサイト



5月プログラム追加決定!2020年度キッズプロラム申込み開始!

Club Keiki 2019 Summer (2)


CPCキッズプログラム「Club Keiki(クラブケイキ)」2019
全日程が終了しました。


本年度は、6ヶ国/地域(日本、韓国、中国、台湾、カナダ、アメリカ)からお集まりいただいた
総勢75名の方々にご参加いただきました。

ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。


さらに、2020年度の日程が決定&申込み開始しました!

CPCキッズプログラム「Club Keiki(クラブケイキ)」2020

<2020年 春休みプログラム>※最少催行人数5人
①3/23(月)~3/27(金) 申込み期限:3/1(日)

<2020年 ゴールデンウイークプログラム>※最少催行人数5人
①5/4(月)~5/8(金) 申込み期限:4/12(日)

<2020年 夏休みプログラム>
①7/20(月)~7/24(金) 申込み期限:6/28(日)
②7/27(月)~7/31(金) 申込み期限:7/5(日)
③8/3(月)~8/7(金)  申込み期限:7/12(日)
④8/10(月)~8/14(金) 申込み期限:7/19(日)
⑤8/17(月)~8/21(金) 申込み期限:7/26(日)


2019年のパンフレットはこちらからダウンロードいただけます。

■2020年特別割引(春休み/夏休みプログラム共通)
1. 春休み:早期割引:2019年12月31日まで申込みの場合、プログラム費から5%割引
2. 夏休み:早期割引:2020年4月30日まで申込みの場合、プログラム費から5%割引
3. 過去にプログラムに参加したリピーターの方は、プログラム費から5%割引
4. 家族割引:2人目以降の方は、それぞれプログラム費から5%割引

※家族割引は兄弟姉妹のみだけでなく、親子留学の場合も適用
※割引の併用なし

★キッズプログラムのよくある質問をまとめました。
https://cpchawaii.edu/jp/kidsfaq/


お申込みはこちらから。
※定員に限りがありますので、お早めにお申込みください。
https://cpchawaii.edu/jp/form-keiki/

Information for CPC Hawaii Kids Program's parents

Dear Parent(s)/Guardian(s)

To keep the kids hydrated all the time, we would like you to make sure your child/children have enough water, especially on the day an outdoor activity is scheduled.
Places that they can fill up their water bottles are limited. So please let them take more than one water bottle with them.
Thank you in advance.
* … * … * … * …* … * … * … * …* … * … * … * … * …

保護者の皆様へ

アクティビティーの際に持参するお水が足りないお子様が多々おられます。

大きめの水筒または水筒と別途でお水のペットボトルを持参いただくなど、
多めに用意をして持たせるようにお願いいたします。
※CPCフロントデスクの売店で、水のペットボトルを50セントで販売しております。

* … * … * … * …* … * … * … * …* … * … * … * … * …

보호자 여러분께

액티비티시에 물이 모자라는 학생들이 있습니다.
큰 물통 또는 물통과 별토 물을 갖고 오시거나 물을 많이 준비해주시기를 바랍니다.
*CPC프론트데스크 매장에서 물을 50c로 구매할 수 있습니다.

감사합니다!
* … * … * … * …* … * … * … * …* … * … * … * … * …

有些学生在户外活动时所携带的饮用水量不能满足学生所需,
因此,CPC提醒各位家长:请为学生准备和携带足够量的饮用水。
*您也可以在CPC前台购买饮用水 50cent

谢谢!

Summer 2019 Club Keiki Activity Schedule


Summer 2019 Club Keiki Activity Schedule is complete!!!

Activity.jpg


di005_20190621114225bd5.pngClub Keiki 2019 Spring (7)zoo06_2018082311044285e_20190621114224f00.pngalo05.jpg



Please visit the link below for more information about CPC's Club Keiki.
English: https://cpchawaii.edu/form-keiki/
Korean:https://cpchawaii.edu/kr/form-keiki/
Japanese: https://cpchawaii.edu/jp/form-keiki/

Mahalo and have a great day!

夏のクラブケイキ特設ページオープン!

ALOHA!

毎年ご好評いただいている、こども留学も早15年目!

2019年7月22日(月)~8月23日の間で、
今年もハワイで開催されます。

【小中学生対象】
英語+アクティビティ(8:30~4:00)<昼食・スナック・ドリンク付>

ミニゴルフ、釣りなどのアクティブ系からお仕事体験、
アート&サイエンス系など多様なアクティビティを通して自然な形で英語に触れられます。

この度、特設ページもオープンしました。
https://cpchawaii.edu/lp-clubkeiki/jp/

main.jpg


特別割引も終了間近なので、この機会にぜひお問合せください。

<特別割引>
5/31までのお申し込みの場合、登録料が半額($100 → $50)
過去に参加をして頂いたリピーターの方は登録料半額!($100 →$50)
家族割引: 2人目以降の方はそれぞれプログラム費5%割引
※割引の併用なし
※開始前のキャンセルの場合は、割引の適用なし(登録料の全額をお支払い)


お申し込み方法はとても簡単!

下記のリンクから参加期間(1週間から可)を選択し、
生徒様の情報をご入力頂ければ、こちらから折り返しご連絡をさせて頂きます。

お申し込みはこちら

皆様のご参加を心よりお待ちしております♪
Profile

Club Keiki Staff

Author:Club Keiki Staff
ハワイ・セントラルパシフィックカレッジ(CPC)のキッズプログラム「クラブケイキ」の最新情報やメンバー専用の案内を更新しています。
Central Pacific College(CPC) Kid Program"Club Keiki" Official Blog.

New Articles
Category
Archive
Search
RSS
LINK